Lexique du cigare

Pour comprendre le vocabulaire parfois complexe de l'univers du cigare, voici un lexique qui rassemble tous les termes que vous pouvez rencontrer ainsi que leur définition.

A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Accordéon : une technique de pliage utilisée pour les feuilles de tabac qui consiste à les plier en forme de Z pour créer une feuille plus épaisse, souvent utilisée dans les cigares de format « figurado » (avec des formes non cylindriques).
Aficionado : un terme espagnol qui désigne un amateur passionné de cigares.
Allumette : une méthode traditionnelle d’allumage des cigares, souvent préférée par les puristes pour éviter le transfert de goût d’un briquet à gaz.
Amarillo : un terme espagnol qui signifie « jaune », souvent utilisé pour décrire la couleur d’une feuille de tabac qui a été vieillie pendant une période prolongée.
Ammoniac : un gaz qui peut être produit lors de la fermentation du tabac, qui peut être perçu comme un arôme indésirable ou piquant dans un cigare.
Anilla : un autre terme pour « bague » en espagnol, utilisé pour désigner l’étiquette en papier ou en métal qui entoure le cigare et qui indique le nom de la marque.
Arôme : les saveurs et les odeurs perçues lors de la dégustation d’un cigare, qui peuvent être influencées par les types de tabac utilisés, le temps de vieillissement et le processus de fabrication.

Bague : l’étiquette en papier ou en métal qui entoure le cigare et qui indique le nom de la marque.
Belicoso : une forme de cigare qui est plus pointue à une extrémité et plus large à l’autre, semblable à un « torpedo » mais sans la forme conique caractéristique.
Blend : le mélange de différents types de tabac utilisés pour créer un cigare.
Bois : le matériau utilisé pour la fabrication des humidors et des boîtes à cigares, tel que le cèdre, qui est souvent utilisé pour ses propriétés aromatiques et pour réguler l’humidité relative.
Boîte : un contenant en bois, en carton ou en métal qui est utilisé pour stocker et transporter des cigares.
Bouquet : la saveur et l’arôme du cigare.
Briquet chalumeau : un type de briquet à flamme haute et précise, souvent utilisé pour allumer des cigares et pour régler la flamme pendant la dégustation.
Briquet tempête : un briquet spécialement conçu pour résister aux vents forts, souvent utilisé pour allumer des cigares à l’extérieur.

Calibre : le diamètre du cigare, souvent exprimé en 64ème de pouce (par ex, un diamètre de 42 signifie 42/64 = 0,66 pouce de diamètre).
Candela : un type de cigare qui est fabriqué à partir de feuilles de tabac qui ont été séchées rapidement, ce qui leur donne une couleur vert clair.
Cape : la feuille de tabac la plus extérieure qui enveloppe le cigare.
Capuchon : une partie de la tête du cigare qui est coupée avant la dégustation pour révéler le pied.
Cave à cigare : un contenant qui est utilisé pour stocker des cigares à l’humidité et à la température appropriées, généralement fabriqué à partir de bois de cèdre pour ses propriétés aromatiques.
Cèdre : un type de bois souvent utilisé pour la fabrication des humidors et des caves à cigares en raison de ses propriétés aromatiques et de sa capacité à réguler l’humidité relative.
Cendres : la partie grise et poudreuse du cigare qui reste après la combustion de la feuille de tabac.
Cepo : diamètre officiel du cigare.
Churchill : un format de cigare allongé et mince qui est devenu populaire après que Winston Churchill ait été photographié en train de fumer ce type de cigare.
Cigare : un produit fabriqué à partir de feuilles de tabac enroulées, destiné à être fumé.
Cigarillo : un cigare de petite taille, souvent fabriqué à partir de tabac à cigare et destiné à une consommation rapide.
Civette : un établissement qui vend des cigares, souvent accompagné d’un bar ou d’une salle de dégustation.
Claro : un type de cigare qui a une cape de couleur claire, souvent utilisé pour décrire un cigare à la saveur douce et délicate.
Coiffe : une petite pièce de feuille de tabac qui est placée sur la tête du cigare pour la protéger.
Colorado : un type de cigare qui a une cape de couleur brun-rouge, souvent utilisé pour décrire un cigare à la saveur plus riche et plus corsée que les cigares Claro.
Colorado Claro : un type de cigare qui a une cape de couleur claire avec des nuances de brun-rouge, souvent utilisé pour décrire un cigare à la saveur plus riche qu’un Claro mais plus doux qu’un Colorado.
Colorado Maduro : un type de cigare qui a une cape de couleur brun foncé, souvent utilisé pour décrire un cigare à la saveur riche et corsée.
Corojo : une variété de graines de tabac cubain largement cultivée et utilisée pour produire des cigares haut de gamme.
Corona : un format de cigare cylindrique et court qui est généralement plus fin que le format robusto.
Corps : un terme utilisé pour décrire l’intensité de la saveur et de la force d’un cigare.
Coupe-cigare : un outil utilisé pour couper la tête du cigare avant de le fumer.
Cuba : pays d’Amérique centrale dans lequel est née la culture du cigare
Culebra : format de cigare atypique signifiant « serpent » en espagnol, composé de trois Panetelas joints par une bague et deux rubans

Diadema : un format de cigare en forme de cône, qui se rétrécit vers la tête du cigare.
Divin : le deuxième tiers de la dégustation d’un cigare, où la palette aromatique se développe.
Double Corona : un format de cigare cylindrique et long, qui est plus grand que le format Churchill.
Double Ligero : une variété de feuilles de tabac qui est plus forte que la Ligero standard, souvent utilisée pour créer des cigares corsés et puissants.
Doux : un terme utilisé pour décrire un cigare à la saveur légère et délicate.

Etui à cigare : accessoire en cuir ou en métal qui permet de transporter des cigares en toute sécurité.

Feuille : une feuille de tabac utilisée pour fabriquer un cigare, généralement classée en fonction de son emplacement sur la plante de tabac.
Figurado : un type de cigare ayant une forme inhabituelle ou asymétrique, comme un pyramidale, un torpille ou un perfecto.
Finish (ou finition) : une évaluation de la qualité de la combustion d’un cigare, y compris la cohérence de la cendre, la netteté de la ligne de combustion et la résistance du cigare.
Foin : le premier tiers de la dégustation d’un cigare, qui démarre souvent en douceur.
Format : la forme et la taille d’un cigare, qui peuvent affecter le goût, le tirage et la combustion.
Fumeur de cigare : une personne qui apprécie les cigares et les considère comme un passe-temps ou un rituel.

Guillotine : un type de coupe-cigare qui est conçu pour couper la tête d’un cigare en utilisant deux lames tranchantes qui se rencontrent en un point central.
Grand corona : un format de cigare plus grand que la taille traditionnelle corona, qui mesure généralement entre 6 et 7,5 pouces de long et a un calibre d’environ 48 à 52. Le grand corona offre une expérience de fumage plus longue et plus intense que la plupart des autres formats de cigares.

Habano : autre nom du cigare cubain
Habano S.A. : la seule entreprise responsable de la distribution mondiale des cigares cubains, qui produit notamment les marques les plus prestigieuses telles que Cohiba, Montecristo et Partagas.
Honduras : un pays d’Amérique centrale qui est devenu une destination importante pour la culture et la production de tabac de qualité supérieure. Les cigares honduriens sont réputés pour leur qualité et leur saveur.
Humidor : un boîtier spécialement conçu pour stocker et conserver des cigares à une humidité et une température optimales. Les humidors sont souvent fabriqués en bois de cèdre espagnol, qui est réputé pour ses propriétés absorbantes et son parfum agréable.
Humidité : le degré d’humidité présent dans l’environnement d’un cigare. Les cigares doivent être stockés à une humidité relative comprise entre 65 % et 72 % pour maintenir leur fraîcheur et leur qualité.
Hygromètre : un appareil qui est utilisé pour mesurer le taux d’humidité relative dans l’environnement d’un cigare. Les hygromètres sont souvent intégrés dans les humidors ou peuvent être achetés séparément pour surveiller l’humidité ambiante.

Intensité : une mesure de la force et de la puissance d’un cigare, souvent utilisée pour aider les fumeurs de cigares à choisir des cigares qui correspondent à leurs préférences en matière de goût et de saveur. L’intensité peut être influencée par de nombreux facteurs, tels que le type de tabac, le pays d’origine et le format du cigare.

Ligero : feuilles les plus hautes de la plante de tabac, profitant d’un plus grand ensoleillement ce qui lui confère une saveur riche et corsée.
Lonsdale : un format de cigare long et mince qui mesure généralement entre 6 1/2 et 7 1/2 pouces de longueur et a un diamètre d’environ 42 à 44 cepo.

Maduro : une couleur de cape de cigare foncée et riche, obtenue en laissant vieillir les feuilles de tabac plus longtemps que pour une cape naturelle.
Mareva : un module de cigare traditionnellement cubain qui mesure environ 5 pouces de longueur et a un diamètre d’environ 42.
Mezcla : un mélange de différents types de tabac utilisés pour remplir un cigare, souvent créé pour donner une saveur et un arôme particuliers.
Module : combinaison d’une taille et d’un diamètre pour caractériser un cigare.

Nicaragua : un pays d’Amérique centrale connu pour la culture de tabac de haute qualité utilisé pour produire des cigares.
Nicotine : un alcaloïde présent dans les feuilles de tabac qui peut provoquer une dépendance. Elle est inhalée lorsque le cigare est fumé et est l’une des principales substances responsables de la sensation de « coup de pied » ressentie par les fumeurs de cigares. Le taux de nicotine dans un cigare dépend du type de tabac utilisé et de la manière dont le cigare est fabriqué.

Oscuro : une couleur de cape de cigare très foncée et riche, presque noire, qui est obtenue en laissant vieillir les feuilles de tabac plus longtemps que pour une cape Maduro.
Olor : un type de tabac utilisé pour remplir les cigares dominicains. Les feuilles de tabac Olor, réputées pour leur grande taille, sont cultivées en République dominicaine et ont une saveur douce et épicée.
Or : une couleur de cape de cigare légère et dorée qui est obtenue en laissant vieillir les feuilles de tabac plus longtemps que pour une cape naturelle.

Parejo : le format le plus courant de cigare, caractérisé par une forme cylindrique avec des extrémités ouvertes. Les cigares Parejo ont une forme régulière et constante, ce qui facilite la fabrication et la coupe.
Perce-cigare : un petit outil utilisé pour percer un trou dans l’extrémité du cigare avant de l’allumer. Cela permet une meilleure circulation de l’air et une combustion plus régulière.
Perfecto : un format de cigare qui a une forme conique avec une tête pointue et un pied arrondi. Les cigares Perfecto sont plus difficiles à fabriquer que les Parejo en raison de leur forme complexe.
Perforeuse : autre nom du perce-cigare.
Petit : un format de cigare plus court que la moyenne, généralement d’une longueur inférieure à 5 pouces.
Pied : l’extrémité ouverte du cigare qui est allumée pour fumer.
Purin : le troisième tiers de la dégustation d’un cigare, souvent puissant car concentré en nicotine.
Puro : un cigare fabriqué entièrement avec du tabac provenant d’un seul pays. Par exemple, un puro cubain est fabriqué avec du tabac cubain uniquement.
Pyramide : un format de cigare conique qui a une tête pointue et un pied ouvert. Les cigares Pyramide sont plus épais à la tête qu’au pied, ce qui leur donne une forme élégante et distinctive.

Robusto : un format de cigare court et épais, souvent considéré comme plus fort et plus intense en saveur que les formats plus longs et plus minces.
Roulage : le processus de fabrication d’un cigare, qui implique de rouler des feuilles de tabac dans une forme cylindrique, puis de les couper aux dimensions requises.
Régulateur d’humidité : un dispositif électronique qui régule l’humidité à l’intérieur d’un humidor, afin de maintenir les cigares à une humidité optimale pour une conservation à long terme.
Reserva : un cigare fabriqué avec des feuilles de tabac qui ont été vieillies plus longtemps que la normale, ce qui donne une saveur plus riche et plus complexe.
Ring : mot anglais signifiant la bague, une bande de papier souvent décorée avec des dessins ou des logos, qui entoure la tête du cigare pour maintenir la cape en place.
Rosado : une cape de cigare d’une couleur rosée, qui indique que les feuilles de tabac ont été séchées pendant une durée plus courte que la normale, ce qui leur donne une saveur plus douce et plus légère.
Résistance : la force nécessaire pour aspirer de la fumée à travers un cigare. Une résistance trop faible peut indiquer un tirage trop facile, tandis qu’une résistance trop élevée peut indiquer un tirage obstrué.

Seco : une catégorie de feuilles de tabac qui se situe entre les feuilles volado et les feuilles ligero, et qui est utilisée pour le milieu du cigare.
Shade-grown : un type de tabac cultivé à l’ombre, qui produit une feuille plus fine et plus douce que le tabac cultivé au soleil.
Sous-cape : feuilles de tabac qui sont utilisées pour couvrir la tripe et aider à maintenir le cigare dans sa forme cylindrique.
Sumatra : une variété de tabac originaire de l’île indonésienne de Sumatra, qui est souvent utilisée pour les capes.
Sweet cap : une tête de cigare qui est enduite d’un sirop sucré pour donner une touche sucrée à l’expérience de dégustation.

Tabac : une plante originaire des Amériques, cultivée pour ses feuilles qui sont séchées et utilisées pour fabriquer les cigares.
Tête : partie découpée à l’aide d’un coupe-cigare, que l’on met à la bouche pour tirer sur le cigare.
Tirage : la résistance que l’on ressent en tirant sur le cigare, qui peut être influencée par différents facteurs tels que la densité de la tripe ou la coupe.
Torcedor : un maître-rouleur de cigares.
Toro : un format de cigare de forme cylindrique, souvent plus épais que le robusto et plus fin que le churchill.
Torpedo : un type de cigare avec une tête pointue et un corps conique. Il est également appelé « Pyramide » et est généralement considéré comme plus difficile à fumer car sa forme nécessite une coupe plus précise et une technique d’allumage spécifique.
Tripe : le mélange de feuilles de tabac qui compose le coeur du cigare.
Triple cap : une technique de finition qui consiste à ajouter trois couches de feuilles de cape à la tête du cigare pour renforcer sa solidité et sa résistance à l’ouverture.
Tubo : un emballage de cigares qui utilise un tube en aluminium pour protéger le cigare de l’humidité et des dommages.

V-cut : une technique de coupe en V utilisée pour couper la tête du cigare. Elle crée une ouverture plus petite et plus profonde que la coupe droite, ce qui peut affecter le débit d’air et le goût du cigare.
Vieillissement : les feuilles de tabac sont placées en balles de quelques mois à quelques années. Plus la technique de vieillissement est performante, plus le tabac développe de saveur et d’arôme.
Viso : un type de tabac situé dans la partie centrale de la plante de tabac, entre le Ligero et le Seco. Les feuilles de Viso ont une saveur plus riche et plus complexe que celles de Seco, mais sont moins puissantes que celles de Ligero.
Vitola de galera : désigne le nom de production du cigare.
Vitola de salida : désigne le nom commercial d’un cigare.
Vitole : synonyme de module, il caractérise un cigare par sa taille, sa forme et son poids.
Volado : un type de tabac situé dans la partie inférieure de la plante de tabac. Les feuilles de Volado ont une saveur douce et légère, et sont souvent utilisées comme liant ou pour l’enveloppe extérieure d’un cigare.
Volute : boucles de fumée produites par la combustion du cigare. Ces boucles de fumée ont une apparence élégante et sont souvent considérées comme faisant partie intégrante de l’expérience de fumer un cigare.
Vuelta Abajo : région considérée comme la plus prestigieuse pour la production de tabac à Cuba. Les cigares fabriqués avec du tabac de Vuelta Abajo sont généralement considérés comme les meilleurs cigares cubains, en raison de la qualité et de la saveur exceptionnelles du tabac qui y est cultivé. Les cigares issus de cette région sont également les plus chers.
Vuelta Arriba : région de production de tabac située dans le centre de Cuba. Les tabacs produits dans cette région sont également de grande qualité, mais ils ont tendance à être plus légers en termes de saveur et de corps que ceux de Vuelta Abajo. Les cigares produits avec du tabac de Vuelta Arriba sont souvent considérés comme étant plus doux que ceux de Vuelta Abajo, mais ils sont également moins chers.

Où acheter des cigares ?

Située à 15 minutes de Marseille, je vous accueille tous les jours à la cave à cigares Le Week End pour vos achats de cigares et d’accessoires. Nous vous proposons du conseil de qualité et un large choix de modules. Pour offrir ou vous faire plaisir, mon équipe de passionnées et moi-même vous proposeront le meilleur produit selon vos goûts, vos préférences et votre budget.